Traducciones de „idéale“ en el diccionario francés » español

I . idéal <mpl -als -aux> [ideal] ADJ., idéale

idéal

ideal

II . idéal <mpl -als -aux> [ideal] SUST. m

idéal

ideal m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pour ce poète latiniste féru d'antiquité, c'est la forme idéale pour exprimer son talent poétique et artistique.

fr.wikipedia.org

Sa situation idéale de clairière au cœur de la forêt lui a donné sa vocation de ‘village de vacances vertes’.

fr.wikipedia.org

Les acariens prolifèrent à une température idéale qui se situe entre 23 et 25°.

fr.wikipedia.org

Elle débute par une partie plutôt plate, idéale pour faire un petit schuss.

fr.wikipedia.org

La réflexion diffuse « idéale » se produit lorsque la luminance est la même dans toutes les directions du demi-espace délimité par la surface.

fr.wikipedia.org

Les liaisons chimiques dans un cristal déforment la partie externe du nuage électronique, donnant lieu à une déviation de la sphéricité idéale.

fr.wikipedia.org

Elle symbolise la dame idéale de l'amour courtois, chaste et inaccessible.

fr.wikipedia.org

Le soudage par rotation est la méthode idéale pour réaliser des soudures solides et étanches entre des pièces de révolution en plastique.

fr.wikipedia.org

Il est aussi l'un des premiers à élaborer le concept des « trois patries » (patrie charnelle, patrie historique, patrie idéale).

fr.wikipedia.org

Les pragmatiques sanctions ont tendance à être émises à des époques dans lesquelles la situation théorique idéale n'est plus tenable, et nécessite un changement de règlement.

fr.wikipedia.org