Traducciones de „endormir“ en el diccionario español » francés

adormecer

endormir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il se promène dans les jardins de son domaine et s'y endort.

fr.wikipedia.org

Une nuit, au volant de la voiture de celle-ci, il s'endort et le véhicule fait plusieurs tonneaux.

fr.wikipedia.org

Le soir, lorsqu'il s'endort, il est au plus mal.

fr.wikipedia.org

Shikamaru s'ennuyait souvent en cours et s'endormait régulièrement pendant les contrôles écrits.

fr.wikipedia.org

Crushpad fut présenté comme l'exemple le plus parfait des nouveaux entrepreneurs décidés à bousculer les géants endormis.

fr.wikipedia.org

Elle s'endormit doucement le 14 janvier 1768 en odeur de sainteté.

fr.wikipedia.org

Sous l'effet de la magie, il s'endort sur le gazon.

fr.wikipedia.org

Or, l'ordinateur n'est pas en état de veille, il est véritablement « endormi » (d'où le terme « hibernation »).

fr.wikipedia.org

Une de ses amies l'a vu endormi après 4 h du matin.

fr.wikipedia.org

Aussitôt qu'il l'a endormie, il l'étrangle puis la viole.

fr.wikipedia.org