Traducciones de „endommager“ en el diccionario francés » español

endommager [ɑ̃dɔmaʒe]

endommager

dañar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est endommagé par les retombées d'un feu d'artifice en 1820, puis par les crues de 1824.

fr.wikipedia.org

Il semble que l'air chargé en poussière de graphite ait endommagé ses poumons plus gravement que la tuberculose de laquelle il décèdera par la suite.

fr.wikipedia.org

L'explosion est mineure, et seule une section de 1,5 mètre sur l'un des côtés de la voie est endommagée.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène est un sujet de préoccupation pour les militaires car une telle impulsion est susceptible d'endommager gravement les équipements électroniques.

fr.wikipedia.org

Le navire n’est pas endommagé et sa passerelle est réparée quelques jours plus tard.

fr.wikipedia.org

Très endommagé par les bombardements de la seconde guerre mondiale, le bâtiment dut être reconstruit.

fr.wikipedia.org

Au 22 juin, 75 % des structures avaient été réparées, celles restantes étant les plus endommagées.

fr.wikipedia.org

Un pont fut légèrement endommagé, pour la perte de 6 avions d'attaque.

fr.wikipedia.org

Acte purement gratuit et sans aucun autre but que celui d’endommager ou de détruire.

fr.wikipedia.org

Un tremblement de terre endommagea la construction en 1692.

fr.wikipedia.org