Traducciones de „abdominal“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

abdominal

abdominal, -e

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il meurt des suites d'un anévrisme de l'aorte abdominale le 15 juin 2008.

fr.wikipedia.org

Le terme d'éventration est utilisé dans le cas de protrusion importante, à la suite d'un traumatisme abdominal ou d'une chirurgie abdominale (défaut de cicatrisation).

fr.wikipedia.org

On note parfois certains signes cliniques de la cystite comme les brûlures mictionelles, l'envie incessante d'uriner (pollakiurie), mais rarement une dysurie ou des douleurs abdominales.

fr.wikipedia.org

Une échographie abdominale peut être effectuée à la recherche d'une hypertrophie du pylore.

fr.wikipedia.org

Lors de contamination ano-rectale, on note un rectite associée à des douleurs rectales (ténesme), écoulements diarrhéiques mucopurulents et coliques abdominales.

fr.wikipedia.org

La constipation passagère ou chronique avec poussées abdominales importantes peuvent contribuer également à accentuer le volume de la hernie.

fr.wikipedia.org

Une ascite, ou des problèmes intrapéritonéaux qui entraînent des poussées abdominales, sont à rechercher.

fr.wikipedia.org

En effet, si la hernie est de petite taille, ce n'est que lorsque la pression intra-abdominale augmente que les viscères abdominales se déplacent en intra-thoracique.

fr.wikipedia.org

Les deux premiers segments abdominaux sternites sont fusionnés, avec - pour certains groupes - une suture visible.

fr.wikipedia.org

Les symptômes sont des douleurs abdominales accompagnées d'une fièvre.

fr.wikipedia.org