Traducciones de „égaré“ en el diccionario francés » español

égarer [egaʀe]

égarer

extraviar

s'égarer

extraviarse

s'égarer (du sujet)

desviarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

C'est ainsi qu'elle aurait sauvé un chasseur francique, qui s'était égaré dans une forêt lorraine et l'aurait guéri de sa surdité.

fr.wikipedia.org

Nansen eut là, comme il l'écrira, une « première expérience fatale qui [l'a] égaré loin de la vie tranquille de la science ».

fr.wikipedia.org

Ce service, permet de retourner un trousseau de clés égaré à son propriétaire.

fr.wikipedia.org

Les Égarés (2007) s’inspire de textes écrits par les patients d’un hôpital psychiatrique.

fr.wikipedia.org

La loi de 1921 propose une solution pour les communes égarées contrairement à la loi de 1878.

fr.wikipedia.org

Dans cette publicité télévisée, un des joueurs shoote par mégarde dans un chat égaré sur le terrain au lieu du ballon.

fr.wikipedia.org

Égaré par la douleur, il s'adonna à la boisson, l'ivresse lui faisant oublier son chagrin.

fr.wikipedia.org

Il descend de la cabane pour rejoindre sa victime et commet une erreur fatale : égaré, il s'enfonce et meurt dans les marais.

fr.wikipedia.org

Le capot de la voiture fut égaré pendant plus de vingt ans.

fr.wikipedia.org

Après avoir égaré la boîte à outils, il démissionne pour sauver son honneur.

fr.wikipedia.org