Traducciones de „ulcéreuse“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . ulcéreux (-euse) [ylseʀø, -øz] ADJ.

1. ulcéreux MED.:

ulcéreux (-euse)

geschwürig

ulcéreux (-euse)

ulzerös espec.

colite ulcéreuse

Colitis f ulcerosa espec.

2. ulcéreux:

ulcéreux (-euse) personne

mit einer Ulkuskrankheit

II . ulcéreux (-euse) [ylseʀø, -øz] SUST. m, f

ulcéreux (-euse)

Geschwürkranke(r) f(m)

Ejemplos de uso para ulcéreuse

colite ulcéreuse

Colitis f ulcerosa espec.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les pathologies les plus fréquentes sur le cheptel sont le botulisme, le tétanos, la brucellose, la lymphangite ulcéreuse, la fièvre charbonneuse et différentes formes de salmonellose.

fr.wikipedia.org

Wilks identifie la colite ulcéreuse en 1859, en la distinguant de la dysenterie bactérienne.

fr.wikipedia.org

Il était atteint d’une maladie chronique intestinale (colite ulcéreuse) qui lui causait de nombreux maux de ventre et des périodes de dépression à répétition.

fr.wikipedia.org

Anatomie pathologique : endocardite ulcéreuse, altérations multiples dues à la variole, effets de l'infection puerpérale (reins, foie, bronches, plèvre, lymphites, abcès divers).

fr.wikipedia.org

En résumé, l'ortie serait « diurétique, dépurative, antirhumatismale, anti-inflammatoire, antalgique, antimicrobienne, anti-ulcéreuse, anti-anémique, hépatoprotectrice, antioxydante, hypoglycémiante, antiallergique, immunostimulante, hypotensive, tonique, galactogène ».

fr.wikipedia.org

Dès 1855, il prouve l'efficacité du chlorate de potasse pour guérir rapidement la stomatite ulcéreuse.

fr.wikipedia.org