Traducciones de „typischer“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

typique [tipik] ADJ.

1. typique (caractéristique):

typique de qn/qc

typisch für jdn/etw

de manière tout à fait typique

typischerweise

2. typique BIOL. (spécifique):

caractère typique

spezifisches Merkmal

empocher [ɑ͂pɔʃe] V. trans.

empocher (argent)

einstecken

I . épancher [epɑ͂ʃe] V. trans. form.

épancher (cœur)

ausschütten

épancher (sentiment, secret)

loswerden

épancher (sentiment, secret)

sich dat. von der Seele reden

II . épancher [epɑ͂ʃe] V. v. refl.

1. épancher MED.:

s'épancher de qc bile, sang:

aus etw herausfließen

2. épancher form. (se confier):

s'épancher

sein Herz ausschütten

s'épancher auprès de qn

sich jdm anvertrauen [o. mitteilen]

guincher [gɛ͂ʃe] V. intr. coloq.

guincher

schwofen inform.

repêcher [ʀ(ə)peʃe] V. trans.

1. repêcher (retirer de l'eau):

repêcher

bergen

2. repêcher ENS., UNIV.:

repêcher coloq.

durchkommen lassen coloq.

repêcher (par examen complémentaire)

nachprüfen

3. repêcher DEP.:

repêcher

nachträglich qualifizieren

troncher [tʀo͂ʃe] V. trans. vulg.

troncher

ficken inform.

troncher

vögeln inform.

éplucher

éplucher → nettoyer

éplucher

schälen