Traducciones de „tracassé“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . tracasser [tʀakase] V. trans.

tracasser qn

jdm Kummer [o. Sorgen] bereiten

tracasser qn administration:

jdn schikanieren

II . tracasser [tʀakase] V. v. refl.

se tracasser pour qn/qc

sich dat. um jdn/etw [o. wegen jdm/etw coloq.] Sorgen machen

I . tracer [tʀase] V. trans.

1. tracer (dessiner):

tracer (courbe, plan)

zeichnen

tracer (chiffre, mot)

schreiben

tracer (ligne)

ziehen

2. tracer (frayer):

tracer (piste)

bahnen

tracer (route)

trassieren espec.

tracer (route)

anlegen

3. tracer (décrire):

tracer (portrait, tableau)

skizzieren

locuciones, giros idiomáticos:

tracer la voie à qn

jdm den Weg ebnen

tout(e) tracé(e)

vorgegeben

le modèle tout tracé

das ideale Vorbild

II . tracer [tʀase] V. intr. coloq. (foncer)

tracer

düsen coloq.

tracer V.

Entrada creada por un usuario

être tout(e) tracé(e)

genau vorgezeichnet sein