Traducciones de „swinguer“ en el diccionario francés » alemán

swinguer [swiŋge] V. intr.

swinguer

swingen

swinguer musique:

heiß sein

locuciones, giros idiomáticos:

ça swingue bien/terrible coloq.

da geht's richtig ab coloq.

ça swingue bien/terrible coloq.

da ist schwer was los coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est décrit comme un joueur de blues exceptionnel, qui savait aussi swinguer.

fr.wikipedia.org

Wills déclara aussi que vous pouvez changer le nom d'une vieille chanson, la réarranger et la faire swinguer.

fr.wikipedia.org

Il crée une musique attractive, légère comme l'écume et soutenue avec vigneur par des accompagnements qui swinguent.

fr.wikipedia.org

Avec un tempo dance lent idéal, elle swingue, et ses propres chœurs lui répondent.

fr.wikipedia.org

Porter estime que « ce que vous entendez, c'est du jazz swinguant joué par cinq grands musiciens sans la moindre trace de faux-semblant ou d'artifice ».

fr.wikipedia.org

Ainsi, des musiciens de jazz ont voulu désormais s'affirmer comme des artistes à part entière, à travers le mouvement bebop, au-delà d’une musique faite uniquement pour swinguer.

fr.wikipedia.org

Ses lignes mélodiques fluides, son ton lyrique frais et sa capacité à swinguer sont toujours un plaisir.

fr.wikipedia.org