Traducciones de „solar“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

solar [zoˈlaːɐ] ADJ. ASTRON., METEO.

solar

solaire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Material des Ballons war so gewählt, dass es unter Einfluss der solaren UV-Strahlung sublimierte.

de.wikipedia.org

In der Abbildung links dargestellt ist der solare Abbildungsmodus, rechts das Ableseschema für die synodischen (Mond)-Monate.

de.wikipedia.org

Der erreichte positive Effekt verschlechtert zugleich den möglichen solaren Wärmegewinn etwas, da dadurch auch der Energiedurchlassgrad (g-Wert) abnimmt.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Folge, dass die Abweichung des Jahresanfangs des Kalenders von dem des solaren Jahres größer als ein Monat ist.

de.wikipedia.org

Selbst gebaute, solar angetriebene Boote und Modellfahrzeuge treten gegeneinander an.

de.wikipedia.org

Als Energiequelle dient chemische Energie oder von außen zugeführte elektrische, thermische oder solare Energie.

de.wikipedia.org

Diese Selbstverpflichtung soll von Projektierern und Betreibern bei der Standortwahl und dem Betrieb von ebenerdig errichteten solaren Großanlagen berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Reisen begann er Projekte mit solarer Energie.

de.wikipedia.org

Bislang absolvierte er etwa 1250 Auftritte in zwölf Staaten, darunter beim Dance Valley und beim Extrema Outdoor & Solar Festival.

de.wikipedia.org

Der Rest hängt möglicherweise von der Schwankung des solaren Windes ab.

de.wikipedia.org