Traducciones de „s'instruit“ en el diccionario francés » alemán

instruit(e) [ɛ͂stʀɥi, it] ADJ.

instruit(e)

gebildet

I . instruire [ɛ͂stʀɥiʀ] V. trans.

1. instruire:

instruire les enfants sur qc

die Kinder über etw acus. belehren

instruire les enfants sur qc

die Kinder etw lehren elev.

instruire qn dans une science

jdn in eine Wissenschaft einweisen

instruire qn dans une science

jdn in einem wissenschaftlichen Fach unterrichten

2. instruire (informer):

instruire qn d'une nouvelle

jdn von einer Neuigkeit [o. über eine Neuigkeit] unterrichten

instruire qn d'une nouvelle

jdn über eine Neuigkeit informieren

3. instruire DER.:

instruire (affaire)

ermitteln in +Dat

instruire contre qn

gegen jdn ermitteln

II . instruire [ɛ͂stʀɥiʀ] V. intr.

instruire chose:

instruire

bilden

III . instruire [ɛ͂stʀɥiʀ] V. v. refl.

1. instruire:

s'instruire dans une langue

sich in einer Sprache bilden

s'instruire dans une langue

sich dat. Wissen über eine Sprache aneignen

2. instruire DER.:

qc s'instruit

in etw dat. wird ermittelt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle ne peut pas aller régulièrement à l'école et s'instruit grâce aux livres.

fr.wikipedia.org

Il s'instruit à l'harmonica, pipeau, clarinette et piano.

fr.wikipedia.org

Mais, concurremment, hanté par la conscience politique, il travaille ferme et s'instruit dans la visée d 'entrer en politique et en littérature.

fr.wikipedia.org

L'illusion, mise en évidence, celle qui s'instruit entre le moi et l'amour, s'oppose sous le mouvement de la séduction et de l'amour.

fr.wikipedia.org