Traducciones de „nastique“ en el diccionario francés » alemán

monastique [mɔnastik] ADJ.

monastique ordres, habit

Mönchs-

monastique austérité, discipline

mönchisch

monastique architecture, simplicité

klösterlich

vie monastique

Klosterleben nt

I . plastique [plastik] ADJ.

1. plastique:

plastique

plastisch

plastique

formbar

plastique argile

formbar

plastique argile

knetbar

2. plastique ARTE:

plastique

plastisch

plastique

bildhauerisch

arts plastiques

Bildhauerkunst f

3. plastique (esthétique):

plastique chirurgie

plastisch

4. plastique (de la forme):

plastique beauté, génie, qualité

plastisch

plastique geste

mit körperlicher Ausdruckskraft

II . plastique [plastik] SUST. m

plastique

Kunststoff m

plastique

Plastik nt

sous plastique

in Plastik verpackt

III . plastique [plastik] SUST. f

plastique

Figur f

avoir une plastique d'athlète

eine athletische Figur haben

avoir une plastique avantageuse

eine gute Figur haben

avoir une plastique de rêve

eine Traumfigur haben

IV . plastique [plastik] APOS. inv.

sac/bouteille/emballage plastique

Plastiksack/-flasche/-verpackung

drastique [dʀastik] ADJ.

drastique purgatif, mesure

drastisch

caustique [kostik] ADJ.

1. caustique QUÍM.:

caustique

ätzend

caustique

kaustisch espec.

soude caustique

Ätznatron nt

2. caustique fig.:

caustique

bissig

caustique

sarkastisch

distique [distik] SUST. m POES.

distique

Zweizeiler m

distique

Distichon nt espec.

I . mystique [mistik] ADJ.

1. mystique:

mystique

mystisch

2. mystique (exalté, fervent):

mystique

schwärmerisch

II . mystique [mistik] SUST. mf

mystique

Mystiker(in) m (f)

III . mystique [mistik] SUST. f

1. mystique:

la mystique

die Mystik

2. mystique fig.:

la mystique de la force

die Verherrlichung der Gewalt

I . rustique [ʀystik] ADJ.

rustique mobilier

rustikal

rustique objets, outils

einfach

rustique personne, vie

naturverbunden

rustique coutumes

ländlich

rustique arbre, plante

robust

II . rustique [ʀystik] SUST. m

rustique

Einfachheit f

se meubler en rustique

sich rustikal einrichten

gymnastique [ʒimnastik] SUST. f

1. gymnastique (éducation physique):

gymnastique

Turnen nt

gymnastique

Turnunterricht m

appareil de gymnastique

Turngerät nt

faire de la gymnastique

turnen

faire de la gymnastique

Gymnastik machen

professeur de gymnastique

Turnlehrer(in) m (f)

vêtements de gymnastique

Turnkleidung f

2. gymnastique (exercices physiques):

gymnastique

Gymnastik f

gymnastique corrective

Heilgymnastik

faire de la gymnastique

Gymnastik machen

3. gymnastique (discipline):

gymnastique

Kunstturnen nt

faire de la gymnastique

turnen

4. gymnastique fig.:

gymnastique intellectuelle [ou de l'esprit]

geistiges Training

gymnastique de la pensée

Denkarbeit f

gymnastique de la pensée

Kopfarbeit

5. gymnastique (contorsion):

gymnastique

Verrenkungen Pl

I . fantastique [fɑ͂tastik] ADJ.

1. fantastique:

fantastique

fantastisch

fantastique atmosphère

unwirklich

fantastique événement, rêve

irreal

animal/personnage fantastique

Fabeltier nt /-wesen nt

cinéma fantastique

fantastischer Film

cinéma fantastique

Fantasy-Film m

littérature fantastique

Fantasy-Literatur f

2. fantastique coloq.:

fantastique (formidable)

fantastisch coloq.

fantastique personne, réalisation

großartig

fantastique richesse, progrès, chance

ungeheuer[lich]

fantastique richesse, progrès, chance

enorm

fantastique beauté

außerordentlich

fantastique (incroyable)

unglaublich

II . fantastique [fɑ͂tastik] SUST. m

fantastique

Fantastische(s) nt

fantastique

Übernatürliche(s) nt

I . onomastique [ɔnɔmastik] ADJ. LING.

onomastique

namenkundlich

index [ou table] onomastique

Namenverzeichnis nt

II . onomastique [ɔnɔmastik] SUST. f LING.

onomastique

Namenkunde f

onomastique

Onomastik f espec.

encaustique [ɑ͂kostik] SUST. f

1. encaustique (pour le parquet):

encaustique

[Bohner]wachs nt

2. encaustique (pour les meubles):

encaustique

[Möbel]politur f

élastique SUST.

Entrada creada por un usuario

saut à l'élastique m

Bungeejumping nt