Traducciones de „malchance“ en el diccionario francés » alemán

malchance [malʃɑ͂s] SUST. f

malchance

Pech nt

jouer de malchance

ein Pechvogel sein coloq.

malchance

Entrada creada por un usuario

être poursuivi par la malchance

vom Pech erfolgt sein

Ejemplos de uso para malchance

malchance noire

höllisches Pech

jouer de malchance

ein Pechvogel sein coloq.

la malchance s'acharne contre lui

er wird vom Pech verfolgt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Additionnés ensemble, la malchance s'accroit d'autant plus à chaque critère rempli.

fr.wikipedia.org

Lionel a la malchance d'être victime à deux reprises de cruelles flagellations.

fr.wikipedia.org

La prestation inclut plusieurs échelles, qui symbolisent la malchance.

fr.wikipedia.org

Les vendredi 13 sont associés à des jours de malchance, excepté pour la chance au jeu, alors décuplée.

fr.wikipedia.org

La malchance la suit tout au long de sa vie.

fr.wikipedia.org

Si les joueurs ne font pas le nécessaire, ils peuvent être victime de malchance, ou même mourir.

fr.wikipedia.org

Le prototype fut, comble de malchance, perdu sur accident.

fr.wikipedia.org

Bien placé au classement général, à près d'une minute du maillot jaune, il est à nouveau victime de malchance.

fr.wikipedia.org

Elle est au-delà de l’espoir et du désespoir, de la chance et de la malchance.

fr.wikipedia.org

Selon lui ce n’est pas la nature qui a décidé de leur situation, il s’agit de « malchance ».

fr.wikipedia.org