Traducciones de „liquides“ en el diccionario francés » alemán

liquider [likide] V. trans.

1. liquider COM.:

liquider (marchandise)

ausverkaufen

liquider (stock)

räumen

2. liquider coloq. (se débarrasser):

liquider (adversaire)

ausschalten

liquider (dossier)

sich dat. vom Hals schaffen coloq.

voilà une affaire [de] liquidée

so, das wäre erledigt

3. liquider coloq. (tuer):

liquider

liquidieren

se faire liquider

liquidiert werden

4. liquider coloq. (finir):

liquider (boisson)

austrinken

liquider (nourriture)

aufessen

liquider (assiette)

leer essen

5. liquider DER.:

liquider (société, compte)

auflösen

liquider (dette)

tilgen

I . liquide [likid] ADJ.

1. liquide:

liquide

flüssig

être trop liquide sauce:

zu dünn[flüssig] sein

2. liquide fig.:

liquide capital

flüssig

argent liquide

Bargeld nt

3. liquide LING.:

liquide

liquid

consonne liquide

Liquid m

II . liquide [likid] SUST. m

1. liquide (fluide):

liquide

Flüssigkeit f

les liquides et les solides

flüssige und feste Körper

consommer des liquides

flüssige Nahrung zu sich nehmen

2. liquide sans pl. (argent):

liquide

Bargeld nt

en liquide

in bar

payer en liquide

[in] bar bezahlen

III . liquide [likid] SUST. f FON.

liquide

Liquid m

IV . liquide [likid]

liquide de frein[s]

Bremsflüssigkeit f

liquide de refroidissement

Kühlflüssigkeit f

liquide vaisselle

Spülmittel nt

liquide SUST.

Entrada creada por un usuario

liquide de coupe m MEC.

Kühlschmiermittel nt

Ejemplos de uso para liquides

encours liquides/non liquides

liquide/illiquide Bestände Pl

réserves liquides

Liquiditätsreserven

écran à cristaux liquides

Flüssigkristallbildschirm

consommer des liquides

flüssige Nahrung zu sich nehmen

les liquides et les solides

flüssige und feste Körper