Traducciones de „limier“ en el diccionario francés » alemán

limier [limje] SUST. m

1. limier (chien de chasse):

limier

Bluthund m

limier

Spürhund m

2. limier (détective):

limier

Schnüffler m coloq.

être un fin limier

eine feine Spürnase haben coloq.

Ejemplos de uso para limier

être un fin limier

eine feine Spürnase haben coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les piqueurs, les valets de chiens et les valets de limiers étaient logés au-dessus des chenils.

fr.wikipedia.org

Pour cela on utilise un seul chien, souvent un peu âgé, très expérimenté et avec un nez très fin, que l'on appelle le limier.

fr.wikipedia.org

C'est alors que le groupe est attaqué par des limiers.

fr.wikipedia.org

Les livres de chasse de cette époque relatent leur utilisation comme limier.

fr.wikipedia.org

Il tente visiblement de les protéger des limiers.

fr.wikipedia.org

En forêt, leur cheval prend brusquement peur lorsque le limier lève un curieux lièvre.

fr.wikipedia.org

Nantie de ces précieux renseignements, la police lance ses plus fins limiers sur la piste de l'assassin.

fr.wikipedia.org

Limier plein d'expérience, il est en mesure de traiter des affaires les plus diverses, allant de la recherche de personnes disparues à la surveillance d'hôtel.

fr.wikipedia.org

Ils apprennent qu'un limier-robot infaillible est à la recherche du fugitif.

fr.wikipedia.org

Il réalise que ce limier ne l'aime pas.

fr.wikipedia.org