Traducciones de „intrigués“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

intrigue [ɛ͂tʀig] SUST. f

1. intrigue CINE, LIT., TEAT.:

intrigue (fait, action)

Handlung f

intrigue (déroulement)

Handlungsverlauf m

intrigue de/du roman

Romanhandlung

intrigue extérieure/intérieure

äußere/innere Handlung

2. intrigue (manœuvre):

intrigue

Intrige f

intrigues politiques

politische Intrigen

les intrigues (système)

die Intrigenwirtschaft pej

3. intrigue (liaison):

intrigue amoureuse

Liebesabenteuer nt

I . intriguer [ɛ͂tʀige] V. trans.

intriguer (travailler qn)

beschäftigen

intriguer (piquer la curiosité)

neugierig machen

être intrigué(e)

rätseln

intrigués, les policiers tentaient ...

da die Polizisten stutzig geworden waren, versuchten sie ...

II . intriguer [ɛ͂tʀige] V. intr.

intriguer

intrigieren

Ejemplos de uso para intrigués

les intrigues (système)

die Intrigenwirtschaft pej

intrigues politiques

politische Intrigen

intrigués, les policiers tentaient ...

da die Polizisten stutzig geworden waren, versuchten sie ...