Traducciones de „hurlant“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

hurlant(e) [ˊyʀlɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

hurlant(e)

brüllend

hurlant(e)

schreiend

I . hurler [ˊyʀle] V. intr.

1. hurler:

hurler personne:

brüllen

hurler personne:

schreien

hurler animal:

heulen

hurler chien:

heulen

hurler chien:

jaulen

hurler de rage personne:

vor Wut schreien [o. brüllen]

2. hurler (dire en criant):

hurler

schreien

hurler

brüllen

3. hurler (produire un son semblable à un hurlement):

hurler vent, tempête, sirène:

heulen

hurler radio:

plärren

hurler freins:

kreischen

II . hurler [ˊyʀle] V. trans.

hurler (paroles, injures)

hinausschreien

hurler (paroles, injures)

hinausbrüllen

hurler (menaces)

ausstoßen

hurler (chanson)

grölen