Traducciones de „grölen“ en el diccionario alemán » francés

I . grölen [ˈgrøːlən] pey. coloq. V. intr.

grölen

brailler coloq.

grölend

en braillant coloq.

das Grölen

le braillement coloq.

II . grölen [ˈgrøːlən] pey. coloq. V. trans.

grölen (Lieder, Parolen)

brailler coloq.

Ejemplos de uso para grölen

das Grölen

le braillement coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zeitgleich soll der Ortsgruppenleiter betrunken im Ort herumgelaufen sein und Durchhalteparolen gegrölt haben.

de.wikipedia.org

Er soll während eines Tumultes sein Schwert gezogen und gesagt haben, dass er „die Gurgel aller rundköpfigen Hunde durchschneide, die gegen die Bischöfe grölen“.

de.wikipedia.org

So tölpelhaft der Hanswurst auch war, das Publikum identifizierte sich mit ihm und grölte vor Vergnügen, wenn er auf der Bühne sogar die Polizei verhöhnte.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer pfiffen, grölten, klatschten und brüllten durcheinander.

de.wikipedia.org

Dementsprechend spielt die Band einen sehr schnellen Ska, der oft – trotz der hektisch aufspielenden Bläsersektion – von Gitarrenkreischen und kehligem Grölen beherrscht wird.

de.wikipedia.org

Diese sind mit einem Schlagwerk für die Turmuhr versehen; die grölte Glocke sorgt für den Stundenschlag, die folgenden drei Glocken für den Viertelstundenschlag.

de.wikipedia.org

Der Gesang wird als Keifen und Grölen beschrieben.

de.wikipedia.org

Parolen wurden gegrölt, Fensterscheiben und Türen zerstört und der Innenraum verwüstet.

de.wikipedia.org