Traducciones de „harnais“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

harnais <pl. harnais> [ˊaʀnɛ] SUST. m

1. harnais:

harnais d'un cheval, bœuf

Geschirr nt

2. harnais (pour bébés):

harnais

Laufgeschirr nt

3. harnais (sangles):

harnais d'un parapentiste, plongeur

Gurtwerk nt

harnais d'un parapentiste, plongeur

Gurtzeug nt

locuciones, giros idiomáticos:

être blanchi(e) sous le harnais

im Dienst ergraut sein

Ejemplos de uso para harnais

être blanchi(e) sous le harnais

im Dienst ergraut sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Lorsque l'animal explore un terrain, son harnais est aussi relié à deux légers câbles (ou rubans), chacun étant retenu par une personne.

fr.wikipedia.org

Le harnais, appelé aussi baudrier, est constitué de sangles solides et d'un système d'accrochage (boucles métalliques ou de sangle).

fr.wikipedia.org

Viper a trois trains rouge et bleu de 7 wagons sécurisés par des harnais.

fr.wikipedia.org

En cas d'absence d'air comprimé, le harnais est ainsi bloqué assurant la sécurité des passagers quelle que soit la position des nacelles.

fr.wikipedia.org

Contre les chutes de hauteur: rambardes, surveillance des enfants aux fenêtres, harnais et longe de sécurité.

fr.wikipedia.org

Les passagers sont attachés par un harnais aux épaules ainsi que par une barre secondaire au niveau des genoux.

fr.wikipedia.org

Le matériel nécessaire à la progression est attaché au harnais.

fr.wikipedia.org

Bride est un terme générique désignant un harnais placé sur la tête d'un cheval permettant de le diriger.

fr.wikipedia.org

Leurs mains et leurs pieds furent enchaînés à un harnais spécialement conçu.

fr.wikipedia.org

Les roues, les sièges et les harnais ont été enlevés et réinstallés sur les châssis sans sol.

fr.wikipedia.org