Traducciones de „fumasse“ en el diccionario francés » alemán

fumasse [fymas] ADJ. coloq. (furieux)

fumasse

wutschnaubend

fumasse

zornentbrannt

être fumasse

stinkig sein pej inform.

fumer

fumer

räuchern

I . fumer¹ [fyme] V. intr.

1. fumer:

fumer

rauchen

il est interdit de fumer

Rauchen verboten

non merci, je ne fume pas

nein danke, ich bin Nichtraucher

2. fumer (dégager de la fumée):

fumer

rauchen

fumer bougie:

rußen

3. fumer (dégager de la vapeur):

fumer

dampfen

fumer acide:

Dämpfe entwickeln

II . fumer¹ [fyme] V. trans.

1. fumer:

fumer

rauchen

fumer la pipe/le cigare

Pfeife/Zigarre rauchen

2. fumer GASTR.:

fumer

räuchern

fumer² [fyme] V. trans. AGR.

fumer

[mit Mist] düngen

fumer V.

Entrada creada por un usuario

fumer (être en colère) coloq.

wütend sein

fumer qn (vaincre qn à une compétition) fig. coloq.

jdn zur Schnecke machen coloq.

fumer qn (vaincre qn à une compétition) fig. coloq.

jdn fertig machen coloq.

Ejemplos de uso para fumasse

être fumasse

stinkig sein pej inform.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dans la version originale, elle épelle « pised » au lieu de « pissed » qui signifie bien « fumasse ».

fr.wikipedia.org