Traducciones de „fripé“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

fripé(e) [fʀipe] ADJ.

fripé(e)

zerknittert

fripé(e)

zerknautscht coloq.

avoir le visage fripé

zerknittert aussehen coloq.

fripe [fʀip] SUST. f gen. pl.

1. fripe (vieux vêtements):

fripe

alte Kleider Pl

2. fripe (vêtements d'occasion):

fripe

Kleider Pl aus zweiter Hand

I . friper [fʀipe] V. trans.

friper

zerknittern

friper

zerknautschen coloq.

II . friper [fʀipe] V. v. refl.

se friper

knittern

se friper

knautschen coloq.

Ejemplos de uso para fripé

avoir le visage fripé

zerknittert aussehen coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Déjà au physique le personnage est étrange : chevelure broussailleuse, grands yeux proéminents et cernés, lèvres charnues, visage fripé.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est de forme elliptique à ovale et a un aspect fripé ; elle mesure une dizaine de centimètres de long pour 4 à 8 cm de large.

fr.wikipedia.org

Le gène sh-2, pour "shrunken 2" (fripé 2), aussi appelé supersweet, donne des grains contenant de 28 à 44 % de sucre.

fr.wikipedia.org

Insomniaque, asthénique, nettement amaigri, c'est, enfin, un psychasthénique dont le visage plombé, fripé, anxieux, traduit les angoisses.

fr.wikipedia.org

Ces feuilles, grandes ou petites, ont une forme globale oblongue mais sont profondément découpées en lobes irréguliers et d'aspect fripé.

fr.wikipedia.org

Du grec « rhytidos » fripé, froissé, et « kaulos », tronc.

fr.wikipedia.org

Si le pelliculage n'est pas fripé, alors la cote peut monter jusqu'à 180 euros.

fr.wikipedia.org