Traducciones de „erstreben“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

erstreben* V. trans. elev.

erstreben

aspirer à

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In diesem Bereich erstrebte er keine territoriale Expansion, sondern wollte nur die Reichsgrenze sichern und die angrenzenden Herrschaftsräume befrieden.

de.wikipedia.org

Diese Liste zählt preußische Generale während der preußischen Beteiligung an den Koalitionskriegen (1792–1795, 1806–1807, 1812–1815) auf und erstrebt langfristig Vollständigkeit.

de.wikipedia.org

Erstrebt wird aus philosophischer Sicht ihre Harmonie unter der Vorherrschaft des Vernünftigen.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren gab es nur eine Handvoll Musiker, die eine Karriere als Solo-Musiker erstrebten.

de.wikipedia.org

Die Stärken der philanthropischen Reform waren das Erstreben und Erproben neuer entwicklungsgemäßer Methoden.

de.wikipedia.org

Zweitens muss der Gegenstand (oder das Privileg, die Begabung etc.) von demjenigen, der einer Person oder Gruppe diesen missgönnt, nicht unbedingt selbst erstrebt werden.

de.wikipedia.org

Ansonsten wird erstrebt, ein verständiges Auskommen zwischen dem Geist und dem Kranken zu erreichen.

de.wikipedia.org

Man muss wissen, was man zu meiden und was man zu erstreben hat, das heißt, man muss den wahren Wert der Dinge abschätzen können.

de.wikipedia.org

Dies kam den Römern entgegen, die zum Schutz des Reiches jenseits des Limes den Aufbau von politisch zuverlässigen Klientelstaaten erstrebten.

de.wikipedia.org

Sie erstrebt das, dessen Abbild sie ist, um darin ihre glückselige Vollendung zu erlangen.

de.wikipedia.org