Traducciones de „démissions“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . démettre [demɛtʀ] V. trans.

1. démettre (luxer):

démettre (bras, poignet)

verdrehen

démettre (bras, poignet)

verrenken

démettre (épaule)

auskugeln

2. démettre (révoquer):

démettre qn de ses fonctions/de son poste

jdn seines Amtes/Dienstes entheben

II . démettre [demɛtʀ] V. v. refl.

1. démettre (se luxer):

se démettre le bras/le poignet

sich dat. den Arm/das Handgelenk verdrehen [o. verrenken]

se démettre l'épaule

sich dat. die Schulter auskugeln

2. démettre (renoncer à):

se démettre de qc

von etw zurücktreten

démission [demisjɔ͂] SUST. f

1. démission (action):

démission d'un ministre, gouvernement

Rücktritt m

démission d'un salarié

Kündigung f

la démission d'une/de la fonction

das Ausscheiden aus einem/dem Amt

donner [ou remettre] sa démission

seinen Rücktritt erklären

donner [ou remettre] sa démission salarié:

seine Kündigung einreichen

2. démission (renoncement):

démission

Kapitulation f

Ejemplos de uso para démissions

entraîner des démissions en cascade

reihenweise Kündigungen nach sich ziehen