Traducciones de „d'intervalle“ en el diccionario alemán » francés

in viertelstündlichem Abstand

à un quart d'heure d'intervalle

Traducciones de „d'intervalle“ en el diccionario francés » alemán

à huit jours d'intervalle

innerhalb von acht Tagen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dans la musique tonale, on appelle consonance un type particulier d'intervalle harmonique s'opposant à la dissonance.

fr.wikipedia.org

À partir de la mesure de longueur d'intervalle, on peut définir une mesure sur l'ensemble des fonctions en escalier (ou fonction étagée simple).

fr.wikipedia.org

En musique tonale, en musique modale, ou en musique atonale, la notion d'intervalle renvoie plus précisément à la distance entre deux degrés d'une gamme musicale.

fr.wikipedia.org

Deux fautes distinctes, même commises à quelques secondes d'intervalle, doivent donner lieu à deux avertissements.

fr.wikipedia.org

Il est prévu de livrer régulièrement des mises à jour logicielles à quelques mois d'intervalle.

fr.wikipedia.org

Une tétrade lunaire est une série de quatre éclipses lunaires totales qui se suivent, à six lunaisons d'intervalle.

fr.wikipedia.org

Des petits remparts faisant saillie par rapport au mur principal ont été construits, à 120 m d'intervalle les uns des autres.

fr.wikipedia.org

Le naos des décades est un naos en granite noir conservé en plusieurs parties qui ont été découvertes à près de deux siècles d'intervalle.

fr.wikipedia.org

L'ivermectine par voie orale, donné en deux prises à sept jours d'intervalle, semble plus efficace que les lotions au malathion.

fr.wikipedia.org

Les quatre coins de l'ilè sont rangés en une seule ligne d'intervalle, respectant un intervalle suffisant entre eux pour leur permettre de manœuvrer.

fr.wikipedia.org