Traducciones de „commentaires“ en el diccionario francés » alemán

I . commentaire [kɔmɑ͂tɛʀ] SUST. m

1. commentaire RADIO, TV:

commentaire

Kommentar m

commentaire à la radio

Rundfunkkommentar

2. commentaire (explication):

commentaire de texte

Interpretation f

commentaire composé

Interpretation

édition avec commentaires

kommentierte Ausgabe

3. commentaire pey. (remarque):

commentaire

Kommentar m

dispenser qn de ses commentaires

auf jds Kommentare verzichten

sans commentaire!

ohne Kommentar!

pas de commentaires !

kein Kommentar!

II . commentaire [kɔmɑ͂tɛʀ] APOS. INFORM.

ligne/zone commentaire

Kommentarzeile f /-feld nt

Ejemplos de uso para commentaires

édition avec commentaires

kommentierte Ausgabe

pas de commentaires !

kein Kommentar!

remballe tes commentaires !

auf deine Kommentare kann ich verzichten!

dispenser qn de ses commentaires

auf jds Kommentare verzichten

voilà qui se passe de commentaires !

Kommentar überflüssig!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Tout au plus, on relevait des commentaires d'utilisateurs appréciant la qualité des communications lorsque le réseau était non congestionné.

fr.wikipedia.org

Pour l'essentiel, il s'agit de commentaires sur sa gloire non reconnue, de discours grandiloquents et de protestations d'incompréhension.

fr.wikipedia.org

S’y ajoutent divers commentaires sur la cosmologie, la méditation, la perception, la causalité, la renaissance, l’éveil.

fr.wikipedia.org

Il est surtout connu comme le personnage excentrique de la série, fameux pour ses commentaires absurdes et son comportement irrégulier.

fr.wikipedia.org

Vous pouvez vous vautrer sur leurs sections commentaires désagréables, mais à la fin du jour, ne voudriez-pas sortir et voir les rayons du soleil?

fr.wikipedia.org

Il diffère des autres commentaires de la mimamsa par ses vues théistes.

fr.wikipedia.org

Avec sa célébrité viennent les commentaires sur ses excentricités, souvent exagérées.

fr.wikipedia.org

Les commentaires sont parfois précis : marié, vieil impotent, femme veuve, etc.

fr.wikipedia.org

Créé en 1760, il contenait à l'origine une grande quantité d'informations politiques, commerciales, et sociétales, accompagnées de commentaires.

fr.wikipedia.org

Délivrance de dispositifs d’audiodescription pour les commentaires (personnes malvoyantes et non-voyantes).

fr.wikipedia.org