Traducciones de „Werdegang“ en el diccionario alemán » francés

Werdegang -gänge SUST. m

1. Werdegang:

Werdegang

parcours m

beruflicher/künstlerischer Werdegang

parcours m professionnel/artistique

2. Werdegang (Lebenslauf):

Werdegang

curriculum m vitæ

Ejemplos de uso para Werdegang

beruflicher/künstlerischer Werdegang

parcours m professionnel/artistique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In Ich-Erzählung beschreibt er den Werdegang eines jungen Mannes, der immer mehr der Faszination der Hochsprache erliegt und zum extrem attikisierenden Gelehrten aufsteigt.

de.wikipedia.org

Das Reisestipendium soll bei den Preisträgern Gleiches bewirken und neue Kräfte schöpfen lassen sowie bei ihrem weiteren Werdegang fördern.

de.wikipedia.org

Bis zu fünf Kandidaten werden am Ende dem Kuratorium vorgelegt, das in einer Gesamtschau von gutachterlicher Bewertung, Publikationsleistung und wissenschaftlichem Werdegang über die Preisträger entscheidet.

de.wikipedia.org

Sein beruflicher Werdegang fand jedoch im Pferdesport statt: Der erste grosse sportliche Erfolg war der Gewinn der Schweizermeisterschaft im Springreiten 1974.

de.wikipedia.org

Er wollte sich mehr auf einen akademischen Werdegang konzentrieren.

de.wikipedia.org

In diesem werden der Werdegang und Erfolge zusammengefasst dargestellt.

de.wikipedia.org

Sein musikalischer Werdegang begann mit zwei Jahren, als er Rockmusik und dadurch wenig später seine Begeisterung für die Gitarre entdeckte.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studium begann er seinen beruflichen Werdegang als freier Journalist und Autor.

de.wikipedia.org

Jedoch war er darum bemüht, einen akademischen Werdegang zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung dokumentiert seinen Werdegang und seine Einstellung zum Nationalsozialismus, sein Wandel vom anfänglichen Befürworter zum entschiedenen Gegner der nationalsozialistischen Politik.

de.wikipedia.org