Traducciones de „Tagesgestirn“ en el diccionario francés » alemán

suggestion [sygʒɛstjɔ͂] SUST. f

1. suggestion:

suggestion

Vorschlag m

faire une suggestion à qn (proposer)

jdm einen Vorschlag machen

faire une suggestion à qn (conseiller)

jdm etw raten

2. suggestion PSICO.:

suggestion

Suggestion f

autogestion [otoʒɛstjɔ͂] SUST. f

autogestion

Selbstverwaltung f

I . travestir [tʀavɛstiʀ] V. trans.

1. travestir:

travestir

verfälschen

travestir

falsch darstellen

travestir (pensée)

falsch wiedergeben

travestir (paroles)

verdrehen pej coloq.

travestir (paroles)

verzerrt darstellen

travestir (vérité, réalité)

verfälschen

travestir (voix)

verstellen

2. travestir (déguiser):

travestir qn en fée

jdn als Fee verkleiden

II . travestir [tʀavɛstiʀ] V. v. refl.

se travestir en fée

sich als Fee verkleiden

cogestion [koʒɛstjɔ͂] SUST. f

cogestion

Mitbestimmung f

ingestion [ɛ͂ʒɛstjɔ͂] SUST. f

ingestion d'un médicament

Einnahme f

ingestion d'un aliment

Nahrungsaufnahme f

avoir des difficultés d'ingestion

Schluckbeschwerden haben

suggestif (-ive) [sygʒɛstif, -iv] ADJ.

1. suggestif (érotique):

suggestif (-ive)

aufreizend

2. suggestif (évocateur):

suggestif (-ive)

suggestiv

digestion [diʒɛstjɔ͂] SUST. f

digestion

Verdauung f

digestion

Verdauungsprozess m

cette liqueur facilite la digestion

dieser Likör wirkt verdauungsfördernd

congestion [kɔ͂ʒɛstjɔ͂] SUST. f MED.

congestion

Schlaganfall m

congestion cérébrale

[Ge]hirnschlag m

congestion pulmonaire

[leichte] Lungenentzündung

indigestion [ɛ͂diʒɛstjɔ͂] SUST. f

indigestion

Magenverstimmung f

avoir une indigestion de qc

sich dat. mit etw den Magen verdorben haben coloq.

autosuggestion [otosygʒɛstjɔ͂] SUST. f

autosuggestion

Autosuggestion f

c'est de l'autosuggestion

das ist Einbildung