Traducciones de „Perforierung“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

perforer [pɛʀfɔʀe] V. trans.

1. perforer:

perforer

lochen

perforer (percer de plusieurs trous)

durchlöchern

perforer (percer de trous réguliers)

perforieren espec.

perforer projectile:

durchschlagen

être perforé(e) feuille:

gelocht sein

bande/carte perforée

Lochstreifen m /Lochkarte f

2. perforer MED.:

perforer (organe)

perforieren

3. perforer (poinçonner):

perforer (billet)

lochen

perforeuse [pɛʀfɔʀøz] SUST. f

perforeuse

Locher m

performeur (-euse) [pɛʀfɔʀmœʀ, -øz] SUST. m, f

performeur (-euse)

Performance-Künstler(in) m (f)

perforant(e) [pɛʀfɔʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ. TÉC.

perforant(e)

panzerbrechend

performant(e) [pɛʀfɔʀmɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

performant(e) appareil, technique

leistungsstark

performant(e) entreprise, industrie, produit

wettbewerbsfähig

performant(e) cadre, manager

leistungsfähig

performant(e) cadre, manager

effizient

rendre plus performant remède, médicament, nutrition:

leistungssteigernd wirken

rendre moins performant charge, influence:

leistungsmindernd wirken

perforateur [pɛʀfɔʀatœʀ] SUST. m (pour le bureau)

perforateur

Locher m

perforation [pɛʀfɔʀasjɔ͂] SUST. f

1. perforation MED.:

perforation

Durchbruch m

perforation

Perforation f espec.

une perforation du tympan

ein Loch nt im Trommelfell

une perforation intestinale

eine Darmperforation

2. perforation (trou):

perforation

Loch nt

perforation

Lochung f

perforation d'un film

die Perforation

les perforations d'une bande

die Perforation eines Streifens

les perforations d'une bande

die Löcher in einem Streifen

perforatrice [pɛʀfɔʀatʀis] SUST. f

1. perforatrice CONSTR.:

perforatrice

Bohrer m

perforatrice

Bohrmaschine f

perforatrice (pour les roches)

Gesteinsbohrer

2. perforatrice INFORM.:

perforatrice

Lochkartenstanzer m