Traducciones de „Kubik“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

lubie [lybi] SUST. f

lubie

Marotte f coloq.

avoir des lubies

Marotten haben coloq.

pubis [pybis] SUST. m

pubis

Schamgegend f

I . rubis [ʀybi] SUST. m

1. rubis (pierre précieuse):

rubis

Rubin m

les rubis (pierres)

die Rubine

les rubis (bijoux)

der Rubinschmuck

2. rubis (en horlogerie):

rubis

Stein m

locuciones, giros idiomáticos:

payer rubis sur l'ongle

auf Heller und Pfennig bezahlen

II . rubis [ʀybi] ADJ. inv.

rubis

rubinrot

rubis

rubinfarbig

rubis

rubinfarben

verre de couleur rubis

Rubinglas nt

subir [sybiʀ] V. trans.

1. subir (être victime de):

subir

erleiden

subir

hinnehmen müssen

des injustices subies

erlittenes Unrecht

2. subir (endurer):

subir

erdulden

subir

hinnehmen

subir (événements)

über sich ergehenlassen

subir (conséquences)

auf sich nehmen

3. subir (être soumis à):

subir le charme/l'influence

dem Charme/Einfluss erliegen

subir une opération/un interrogatoire

operiert/vernommen werden

4. subir (être l'objet de):

subir (modification)

erfahren

5. subir coloq. (devoir supporter):

subir (personne)

ertragen

subit(e) [sybi, it] ADJ.

subit(e)

[ganz] plötzlich

subit(e)

jäh elev.