Traducciones de „Hebelwirkung“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Hebelwirkung SUST. f FÍS.,

Hebelwirkung a. fig.

effet m de levier

die Hebelwirkung der Finanzpolitik

l'effet de levier de la politique budgétaire

Ejemplos de uso para Hebelwirkung

die Hebelwirkung der Finanzpolitik

l'effet de levier de la politique budgétaire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies minimiert das Risiko, das sich aus der Hebelwirkung ergibt, schränkt aber auch die potenzielle Rendite ein.

de.wikipedia.org

Dazu gehört unter anderem der hohe Gelenkansatz am Unterkiefer, der die Hebelwirkung beim Kauen verstärkte und so eine höhere Beißkraft erlaubte.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nachteil sind die geringen Stellwege die nur über die Nutzung der Hebelwirkung zu nutzbaren Auslenkungen übersetzt werden können.

de.wikipedia.org

Der Stein auf der anderen Seite des Balkens dient dabei als Gegengewicht mit Hebelwirkung.

de.wikipedia.org

Es entfaltet dabei eine starke Hebelwirkung im Sinne einer Umsetzung von Forschungsergebnissen in marktrelevante Innovationen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund veränderte er die Mechanik und Hebelwirkung vieler Techniken und machte sie somit effektiver und auch für körperlich schwächere Personen anwendbar.

de.wikipedia.org

Die Hebelwirkung des Zertifikates wird durch die jeweilige Partizipationsquote oder -rate dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Hebelwirkung ergibt sich dadurch, dass sich mit steigendem Verschuldungsgrad die Eigenkapitalrentabilität des Unternehmens verbessert, solange der Fremdkapitalzins unter der Gesamtkapitalrentabilität liegt.

de.wikipedia.org

Man kann die Hebelwirkung der Schleuder verbessern, indem man sie am Ende eines Stabes anbringt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Hebelwirkung konnte damit der Treibstoffverbrauch der Mir zusätzlich verringert werden.

de.wikipedia.org