Traducciones de „Frühantike“ en el diccionario francés » alemán

chantier [ʃɑ͂tje] SUST. m

1. chantier (site de construction):

chantier

Baustelle f

“chantier interdit [au public]”

„Betreten der Baustelle verboten“

2. chantier (travaux de construction):

chantier

Bauarbeiten Pl

être en chantier maison, immeuble, route:

im Bau sein

pendant toute la durée du chantier

während der Bauarbeiten

pendant toute la durée du chantier

für die Dauer der Bauarbeiten

3. chantier:

chantier naval

[Schiffs]werft f

chantier de démolition de bateaux

Abwrackwerft f

4. chantier coloq. (désordre):

chantier

Durcheinander nt

quel chantier! coloq.

was für ein Chaos!

5. chantier HIST. ingl. canad.:

chantier (lieu d'exploitation forestière)

Holzfällerlager nt

chantier (habitation des bûcherons)

Holzfällerhütte f

locuciones, giros idiomáticos:

avoir qc en chantier

in Arbeit haben

être en chantier roman, enquête:

in Arbeit sein

faire chantier ingl. canad.

Holz fällen

mettre qc en chantier

in Angriff nehmen

II . chantier [ʃɑ͂tje]

chantier de chargement

Ladestelle f

chantier de démolition

Abbruchstelle f

chantier d'exploitation

Bergwerk nt

fruste [fʀyst] ADJ.

fruste personne

ungebildet

fruste manières

ungehobelt

fructose [fʀyktɔz] SUST. m BIOL., QUÍM.

fructose

Fruchtzucker m

fructose

Fruktose f

fructose

Fructose f espec.

frugalité [fʀygalite] SUST. f

frugalité d'un repas

Kargheit f

frugalité d'une personne

Genügsamkeit f

fruiterie [fʀɥitʀi] SUST. f

1. fruiterie (entrepôt):

fruiterie

Kühlhaus für Früchte

2. fruiterie (magasin):

fruiterie

Obstgeschäft nt

fruitier [fʀɥitje] SUST. m

1. fruitier:

fruitier (marchand)

Obsthändler m

fruitier (vendeur)

Obstverkäufer m

2. fruitier (étagère):

fruitier

Obsthorde f

3. fruitier suizo (fromager):

fruitier

Käsehersteller

fruitière [fʀɥitjɛʀ] SUST. f

1. fruitière:

fruitière (marchande)

Obsthändlerin f

fruitière (vendeuse)

Obstverkäuferin f

2. fruitière suizo (fromagère):

fruitière

Käseherstellerin f

3. fruitière suizo (coopérative):

fruitière

Käsereigenossenschaft f

4. fruitière suizo (fromagerie):

fruitière

Käserei f