Traducciones de „Dienstes“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

diéselNO [djezɛl], dieselOT SUST. m

1. diésel (carburant):

diésel

Diesel m

diésel écologique [ou biologique]

Biodiesel m

2. diésel (moteur):

diésel

Dieselmotor m

diésel

Diesel m coloq.

3. diésel (véhicule):

diésel

Dieselfahrzeug nt

diésel

Diesel m coloq.

dièse [djɛz] SUST. m MÚS.

dièse

Kreuz nt

dièse

Diesis f espec.

double dièse

Doppelkreuz

do/ré/fa dièse majeur

Cis-/Dis-/Fis-Dur nt

do/ré/fa dièse mineur

cis-/dis-/fis-Moll nt

le do/ré/fa est dièse

das C/D/F [o. c/d/f] ist erhöht

diète¹ [djɛt] SUST. f

diète

Diät f

diète

Schonkost f

diète

Fasten nt

diète (cure d'amaigrissement)

Hungerkur f

diète thérapeutique

therapeutisches Fasten

diète de réduction pondérale

Reduktionsdiät

être/mettre à la diète

Diät essen [o. leben] /auf Diät setzen

certes [sɛʀt] ADV.

1. certes:

certes (pour exprimer une réserve) (en début de phrase)

zugegeben ...

certes (pour exprimer une réserve) (en début de phrase)

gewiss ...

certes (au milieu de la phrase)

sicher

certes (au milieu de la phrase)

zwar

certes (dans une négation)

bestimmt

certes (dans une négation)

gewiss elev.

c'est le plus doué, certes! Mais ...

er ist sicher [o. zwar] der Begabteste, aber ...

c'est le plus doué, certes! Mais ...

zugegeben [o. gewiss elev.] , er ist der Begabteste, aber ...

2. certes liter. (pour renforcer une affirmation):

certes

gewiss elev.

pénates [penat] SUST. mpl

regagner ses pénates

ins traute Heim zurückkehren

mirettes [miʀɛt] SUST.

mirettes fpl coloq.:

mirettes

Augen Pl

diène SUST.

Entrada creada por un usuario

diène (hydrocarbure avec deux doubles liaisons) m QUÍM.

Dien nt