Traducciones de „Brandsatz“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

brandade [bʀɑ͂dad] SUST. f GASTR.

brandade de morue

provenzalisches Gericht aus zerkleinertem Stockfisch, Knoblauch, Olivenöl und Sahne

brancard [bʀɑ͂kaʀ] SUST. m

1. brancard (civière):

brancard

Tragbahre f

2. brancard (bras d'une civière, d'une brouette):

brancard

Holm m

3. brancard (pour attacher un cheval):

brancard

Deichselstange f

locuciones, giros idiomáticos:

ruer dans les brancards

rebellisch werden

branlant(e) [bʀɑ͂lɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

branlant(e)

wack[e]lig

branchage [bʀɑ͂ʃaʒ] SUST. m

branchage

Geäst nt

branlette [bʀɑ͂lɛt] SUST. f coloq.

branlette

Wichsen nt vulg.

se faire une branlette

wichsen vulg.

se faire une branlette

sich dat. einen runterholen vulg.

brandy [bʀɑ͂di] SUST. m

brandy

Brandy m

brandir [bʀɑ͂diʀ] V. trans.

brandir (arme)

drohend schwingen

brandir (drapeau)

schwenken

en brandissant son épée

mit erhobenem Schwert

brandon [bʀɑ͂dɔ͂] SUST. m (intentionnel)

brandon

Brandfackel f

brante [bʀɑ͂nt] SUST. f suizo (hotte pour la vendange)

brante

Butte f

brante

Hotte f al. s.