Traducciones de „trapinhoss“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

trapicheo [trapiˈʧeo] SUST. m coloq. (negocio)

trapicheo

trambique m

trapecio [traˈpeθjo] SUST. m

trapecio

trapézio m

trapo [ˈtrapo] SUST. m

1. trapo (tela, paño):

trapo

trapo m

trapo de cocina

pano m de cozinha

lavar los trapos sucios coloq.

lavar roupa suja

a todo trapo coloq.

a toda

2. trapo pl. coloq. (vestidos):

trapo

trapos m pl.

trapero (-a) [traˈpero, -a] SUST. m (f)

trapero (-a)

trapeiro(-a) m (f)

traigo [ˈtrai̯ɣo]

traigo 1. pres. de traer

Véase también: traer

I . traer [traˈer] irreg. V. trans.

1. traer (en general):

traer

trazer

¿qué te trae por aquí? coloq.

que traz você aqui?

traer de cabeza a alguien coloq.

causar dor de cabeça em alguém

me trae sin cuidado coloq.

pouco me importa

2. traer (vestido):

traer

trazer

II . traer [traˈer] irreg. V. v. refl. traerse

1. traer (llevar a cabo):

traerse algo entre manos

estar tramando a. c.

2. traer coloq. (ser difícil):

este examen se las trae

este exame é puxado

hace un frío que se las trae

faz um frio de rachar

tranco [ˈtraŋko] SUST. m

tranco

tranco m

a trancos

aos trancos