Traducciones de „picadas“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

picado (-a) [piˈkaðo, -a] ADJ.

1. picado:

picado (-a) (fruta)

podre

picado (-a) (muela)

cariado(-a)

2. picado coloq. (enfadado):

picado (-a)

aborrecido(-a)

I . picar <c → qu> [piˈkar] V. intr.

1. picar (sol):

picar

queimar

2. picar (chile, pimienta):

picar

arder

3. picar (pez, clientes):

picar

fisgar

4. picar (comida):

picar

beliscar

II . picar <c → qu> [piˈkar] V. trans.

1. picar (con punzón):

picar

furar

2. picar (comida):

picar

lambiscar

3. picar (insecto, serpiente):

picar

picar

¿qué mosca te ha picado? coloq.

que bicho te mordeu?

4. picar (carne):

picar

picar

5. picar coloq. (ofender):

picar

irritar

estar picado con alguien

estar irritado com alguém

III . picar <c → qu> [piˈkar] V. v. refl. picarse

1. picar (muela):

picarse

cariar-se

2. picar coloq. (ofenderse):

picarse

ofender-se

picarse por nada

ofender-se por nada