Traducciones de „monta“ en el diccionario español » portugués

monta [ˈmon̩ta] SUST. f

monta

monta f

de poca monta fig.

de pouca monta

I . montar [mon̩ˈtar] V. intr.

montar

montar

montar a caballo

montar a cavalo

II . montar [mon̩ˈtar] V. trans.

1. montar (un caballo):

montar

montar

2. montar (máquina, tienda):

montar

montar

montar un mueble

montar um móvel

3. montar (huevo):

montar

bater

4. montar coloq. (organizar):

montar

montar

montar un número

montar um número

III . montar [mon̩ˈtar] V. v. refl. montarse

1. montar (subir):

montarse

montar

2. montar coloq.:

montárselo (arreglárselas)

virar-se

Ejemplos de uso para monta

de poca monta fig.

de pouca monta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tuve la oportunidad de verlo montar aquellas bestias chúcaras y convertir las después del entrenamiento respectivo, en mansos animales de monta y de carga.

ramirovelasco.blogspot.com

Estos enterradores son baratos... estos son de poca monta frente a los adversarios de antes.

www.sanmartindeporresenlinea.com

Parece concentrado hasta que cuando se monta en su bicicleta y trata de sortear a los aficionados se troncha cuando le piden un botellín.

www.pedaleando.com

Se colocan en el vaso mezclador, se baten y se monta en copa coctelera, se adorna con rodaja de limón y 2 popotes cortos.

www.oocities.org

Es dual-sim y monta una batería de 3.800 mah, que habrá que ver la autonomía que nos proporciona.

mundodigitalblo.wordpress.com

La grúa es orientable y su soporte giratorio se monta sobre la parte superior de una torre vertical, cuya parte inferior se une a la base de la grúa.

www.maquinariaspesadas.org

Pero temblar de que si le pones en las rodillas un bote con huevo, sal, aceite y vinagre, te monta una mahonesa.

blogs.20minutos.es

A la hora de ganar un proyecto monta sus instalaciones provisionales en unos galerones que alquila.

www.construccion.com.ni

Y es lógico, todavía no tiene por qué controlar ni cómo algunas de sus emociones, pero es muy temperamental y nos monta cada una...

www.construyendounafamilia.com

Se corre, se nada, se monta en bici, se hace remo, se salta a la comba.

www.vitonica.com