Traducciones de „montar“ en el diccionario español » portugués

I . montar [mon̩ˈtar] V. intr.

montar

montar

montar a caballo

montar a cavalo

II . montar [mon̩ˈtar] V. trans.

1. montar (un caballo):

montar

montar

2. montar (máquina, tienda):

montar

montar

montar un mueble

montar um móvel

3. montar (huevo):

montar

bater

4. montar coloq. (organizar):

montar

montar

montar un número

montar um número

III . montar [mon̩ˈtar] V. v. refl. montarse

1. montar (subir):

montarse

montar

2. montar coloq.:

montárselo (arreglárselas)

virar-se

Ejemplos de uso para montar

montar un número coloq.

fazer uma cena

montar a caballo

montar a cavalo

montar un mueble

montar um móvel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cuando los resortes, pernos y tornillos estén limpios, ya podremos dar por finalizada la tarea y volver a montar el carburador.

como-limpiar.org

Así que cuando llegó la rotativa, yo solo le ayudé a montar la.

www.elciudadano.cl

Llevaba un ligero impermeable sobre sus ropas y botas de montar y no se separaba de su fusta.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Creo que el dramaturgo espera que un gran director lo quiera montar.

elimpulso.com

Pues algo así como contar una historia novelada de que hacer para montar su empresa.

javiermegias.com

Tambien tienen las muescas para montar los, por donde se cuelan gases.

www.zonatuning.com

Sabe de todo, esgrima, un montón de idiomas, montar a caballo... pero a la hora de la verdad puede que no le sirva de mucho...

librosqueenamoran.blogspot.com

Sobre ella se colocaba una silla de montar, aperos y vaquetas viejas, tarros, jarros y chunches viejos (al igual que en el presente).

www.guanacastehoy.com

No me he encontrado realmente con un montador que exprese lo que es el arte de montar el caballo.

www.purodeaqui.com

Los cuerpos están estructurados al trabajo del actor, y demuestran, luego, un desafío al montar las coreografías.

www.criticunder.com