Traducciones de „juegas“ en el diccionario español » portugués

I . jugar [xuˈɣar] irreg. V. intr.

1. jugar (a un juego, deporte):

jugar

jogar

¿puedo jugar?

posso jogar?

¿quién juega?

quem joga?

¿a qué juegas? fig.

qual é a sua?

2. jugar (bromear):

jugar

brincar

3. jugar (hacer juego):

jugar

combinar

II . jugar [xuˈɣar] irreg. V. trans. (un juego, apostar)

jugar

jogar

III . jugar [xuˈɣar] irreg. V. v. refl. jugarse

1. jugar (la lotería, apostar):

jugarse

jogar

jugársela a alguien fig.

trapacear alguém

2. jugar (arriesgar):

jugarse

pôr em jogo

Ejemplos de uso para juegas

¿a qué juegas? fig.

qual é a sua?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ten presente que los hombres suelen ser bastante despistados y si además, tú juegas a la difícil estás preparando una receta para el desastre.

siempremujer.com

Cocino por tandas (hago un bojote de pollo y lo meto en la nevera) y juegas con los ingredientes (cambia las ensaladas o el carbohidrato).

www.clementinaramos.com

No nos cuentes a lo que juegas con los niños, porque a lo mejor me troncho tanto que me da algo.

manuelguisande.wordpress.com

Si juegas en un cíber, acuérda te de hacer una restauración al sistema y lo revisa con el programa anti-trojan antes de entrar al juego.

conquista.91.com

Claro, primero juegas a la ronda en el jardín y en la básica aprendes a a dibujar guarisapos.

juvenoide.cl

Es igual, lo importante es que tú eres un cerdo acatarrado que juegas con tus mocos.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Si juegas contra un anivia y tu jungla le consigue birlar el azul, el mid tiene media linea en el bolsillo.

forums.euw.leagueoflegends.com

Las zapatillas de fútbol sala son bastante minimalistas y servirían para la prueba pero tendrás que dejar de usar las como cuando juegas a fútbol.

www.mybestchallenge.com

Y los equipos gordos en partidos de enjundia cuando te juegas la vida utilizarán ese recurso.

www.karusito.com

Cuando llegas a esas alturas, te juegas un mogollón de puntos.

www.fuebuena.com.ar