Traducciones de „aguazil“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

aguar <gu → gü> [aˈɣwar] V. trans.

aguar

aguar

aguado (-a) [aˈɣwaðo, -a] ADJ.

aguado (-a)

aguado(-a)

aguante [aˈɣwan̩te] SUST. m

1. aguante (paciencia):

aguante

paciência f

2. aguante (resistencia):

aguante

firmeza f

aguzar <z → c> [aɣuˈθar] V. trans.

1. aguzar (afilar):

aguzar

afiar

2. aguzar (atención, sentidos):

aguzar

aguçar

agua [ˈaɣwa] SUST. f

1. agua (líquido):

agua

água f

agua de colonia

água de colônia

agua dulce

água doce

agua con/sin gas

água com/sem gás

agua del grifo

água da torneira

agua mineral

água mineral

agua oxigenada

água oxigenada

agua potable

água potável

aguas residuales

águas residuais

agua salada

água salgada

como agua de mayo fig.

como uma luva

estoy con el agua hasta el cuello fig.

estou com a corda no pescoço

¡hombre al agua!

homem ao mar!

2. agua pl. (mar):

agua

águas f pl.

aguas territoriales

águas territoriais

estar entre dos aguas fig.

estar em cima do muro

yagual [ɟaˈɣwal] SUST. m AmC

yagual

coque m