Traducciones de „Xingu“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

bingo [ˈbiŋgo] SUST. m

bingo

bingo m

I . ninguno (-a) [niŋˈguno, -a] ADJ. indet. (precediendo un sustantivo masculino singular: ningún)

ninguno (-a)

nenhum(a)

por ningún lado

por nenhum lado

de ninguna manera

de maneira nenhuma

ninguna vez

nenhuma vez

no hay ningún peligro

não há perigo algum

II . ninguno (-a) [niŋˈguno, -a] PRON. indet.

ninguno (-a)

nenhum(a)

no quiso venir ninguno

ninguém quis vir

pringue [ˈpriŋge] SUST. m

1. pringue (grasa):

pringue

gordura f

2. pringue (suciedad):

pringue

sujeira f

ningún [niŋˈgun] ADJ. indet.

ningún → ninguno

Véase también: ninguno

I . ninguno (-a) [niŋˈguno, -a] ADJ. indet. (precediendo un sustantivo masculino singular: ningún)

ninguno (-a)

nenhum(a)

por ningún lado

por nenhum lado

de ninguna manera

de maneira nenhuma

ninguna vez

nenhuma vez

no hay ningún peligro

não há perigo algum

II . ninguno (-a) [niŋˈguno, -a] PRON. indet.

ninguno (-a)

nenhum(a)

no quiso venir ninguno

ninguém quis vir

mengua [ˈmeŋgwa] SUST. f

mengua

míngua f

lengua [ˈleŋgwa] SUST. f

lengua ANAT., LING.

língua f

lengua de gato GASTR.

língua de gato

lengua materna

língua materna

lengua muerta

língua morta

lengua oficial

língua oficial

lengua viperina

língua viperina

darle a la lengua coloq.

falar sem parar

irse de la lengua coloq.

dar com a língua nos dentes

morderse la lengua fig.

segurar a língua

lo tengo en la punta de la lengua

está na ponta da língua

tener la lengua demasiado larga fig.

ser língua comprida

no tener pelos en la lengua fig.

não ter papas na língua

tirar a alguien de la lengua fig.

puxar pela língua de alguém

se me trabó la lengua

me travou a língua

fingir <g → j> [fiŋˈxir] V. intr., trans.

fingir

fingir

gringo (-a) [ˈgriŋgo, -a] ADJ. SUST. m (f) coloq.

gringo (-a)

ianque mf