español » polaco

Traducciones de „viento“ en el diccionario español » polaco (Ir a polaco » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados
viento
sustantivo
viento

viento [ˈbjento] SUST. m

1. viento (corriente):

viento
wiatr m
viento de frente
przeciwny wiatr
viento huracanado
huragan m
instrumento de viento
instrument m dęty
hace viento
wieje wiatr

2. viento NÁUT.:

viento (rumbo)
kurs m
viento (dirección)
kierunek m

3. viento coloq. (irse):

tomar viento
odczepiać się
¡vete a tomar viento! argot
spadaj!

4. viento AmC (reuma):

viento
reumatyzm m

Ejemplos de uso para viento

hace viento
wieje wiatr
tomar viento
odczepiać się
viento huracanado
huragan m
(viento) septentrión
północny wiatr m
¡vete a tomar viento! argot
spadaj!
el viento arreciaba
wiatr się wzmagał
buñuelo de viento
pączek bez nadzienia
cedió el viento
wiatr ucichł
soplo de viento
powiew wiatru
torre de viento fig.
zamki mpl na lodzie
viento de frente
przeciwny wiatr
instrumento de viento
instrument m dęty
viento en popa
wiatr m od rufy
remolino de viento
wicher m
el viento soplaba en dirección oeste
wiatr wiał w kierunku zachodnim
el negocio va viento en popa
interes idzie jak po maśle
el viento me azota (en) la cara
wiatr smaga moją twarz

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Y es alli cuando la tierra se levanta en tormentas de viento y se confunde toda la visión...
www.legadomaya.com
Es una pena que muchos colegas finjan caras de asombro para seguir difundiendo sus mentiras a los cuatro vientos.
factorelblog.com
Hay amor de la misma manera en que recién salí a la noche y dije: hay viento.
antiprimula.blogspot.com
El viento cesa repentinamente y se produce una bonanza total en el lago.
www.elindependienteonline.com
Nadie se lo podrá decir, porque la arena y el viento derriban y entierran las cruces, más tarde.
segundacita.blogspot.com
Ahora vamos con menos viento que nuestros predecesores.
www.juanpanews.com
Para los navegantes con ganas de viento, la memoria es un puerto de partida.
cultural.argenpress.info
Las cuerdas y los vientos funcionaron tan bien que en los próximos conciertos se sentirá demasiado su ausencia.
frasesrockeras.blogspot.com
La primera, la grita a los cuatro vientos.
criticacreacion.wordpress.com
El viento soplaba mucho menos que de costumbre.
www.ilhn.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "viento" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares