Traducciones de „substancji“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

substancia [su(β)sˈtanθja] SUST. f

substancia → sustancia:

Véase también: sustancia

sustancia [susˈtanθja] SUST. f

1. sustancia (materia, esencia):

sustancia

substancja f

sustancia activa

substancja czynna

la sustancia gris ANAT.

szare komórki fpl

2. sustancia de alimentos:

sustancia

wartość f odżywcza

sustancia [susˈtanθja] SUST. f

1. sustancia (materia, esencia):

sustancia

substancja f

sustancia activa

substancja czynna

la sustancia gris ANAT.

szare komórki fpl

2. sustancia de alimentos:

sustancia

wartość f odżywcza

substantivo [su(β)stanˈtiβo] SUST. m

substantivo → sustantivo:

Véase también: sustantivo

sustantivo [sustanˈtiβo, -a] SUST. m

sustantivo

rzeczownik m

subsanar [suβsaˈnar] V. trans.

1. subsanar falta:

subsanar

rekompensować

2. subsanar:

subsanar error, mal

naprawiać

subsanar defecto

usuwać

3. subsanar dificultad:

subsanar

przezwyciężać

subsistencia [suβsisˈtenθja] SUST. f

1. subsistencia (hecho):

subsistencia

egzystencja f

2. subsistencia pl. (alimentos):

subsistencia

wyżywienie nt

3. subsistencia (material):

subsistencia

utrzymanie nt

substrato [suβsˈtrato] SUST. m

substrato

substrat m

substraer [su(β)straˈer] V. trans. irreg. como traer

substraer → sustraer:

Véase también: sustraer

I . sustraer [sustraˈer] V. trans. irreg. como traer

1. sustraer (restar):

sustraer

odejmować

2. sustraer (robar):

sustraer

kraść

3. sustraer (privar):

sustraer

pozbawiać

4. sustraer (separar):

sustraer

rozdzielać

II . sustraer [sustraˈer] V. v. refl. irreg. como traer

sustraerse de algo

unikać czegoś

substitución [su(β)stituˈθjon] SUST. f

substitución → sustitución:

Véase también: sustitución

sustitución [sustituˈθjon] SUST. f

1. sustitución (sustitución):

sustitución

zastępowanie nt

2. sustitución (temporal de alguien):

sustitución

zastępstwo nt

obstante [oβsˈtante] ADV.

no obstante

jednakże

no obstante

pomimo to

estancia [esˈtanθja] SUST. f

1. estancia (permanencia):

estancia

pobyt m

estancia en un hospital

pobyt w szpitalu

2. estancia (habitación):

estancia

pomieszczenie nt

3. estancia amer.:

estancia

gospodarstwo nt

I . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] V. trans.

1. estancar un río:

estancar

tamować

aguas estancadas

wody fpl stojące

2. estancar (mercancía):

estancar

monopolizować

3. estancar (proceso):

estancar

hamować

II . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] V. v. refl. estancarse

1. estancar río:

estancarse

stać

2. estancar negocio:

estancarse

znajdować się w zastoju

quedarse estancado

popaść w zastój

subasta [suˈβasta] SUST. f

subasta

licytacja f

subastar [suβasˈtar] V. trans.

subastar

licytować

distancia [disˈtanθja] SUST. f

1. distancia (espacio):

distancia

odległość f

distancia de seguridad

bezpieczna odległość

guardar las distancias

zachowywać odstęp

a distancia

na odległość

2. distancia fig. (desafecto):

distancia

rezerwa f

3. distancia TÉC.:

mando a distancia

zdalne sterowanie nt

distancia entre ruedas

rozstaw m kół

4. distancia fig. (diferencia):

distancia

różnica f

instancia [insˈtanθja] SUST. f

1. instancia (acción de instar):

instancia

naleganie nt

2. instancia (solicitud):

instancia

podanie nt

3. instancia (petición formal):

instancia

petycja f

4. instancia DER.:

instancia

instancja f

en última instancia fig.

ostatecznie

subastador(a) [suβastaˈðor(a)] SUST. m(f)

subastador(a)

licytator m

constancia [konsˈtanθja] SUST. f

1. constancia (firmeza):

constancia

stałość f

2. constancia (perseverancia):

constancia

wytrwałość f

3. constancia (certeza):

constancia

pewność f

4. constancia (noticia):

constancia

stwierdzenie nt

dejar constancia de algo

potwierdzać coś

subsanable ADJ.

Entrada creada por un usuario

subsanable (justificable)

dający się usprawiedliwić

subsanable (perdonable)

wybaczalny

subsanable (remediable)

możliwy do naprawienia

subsanable (compensable)

możliwy do zrekompensowania