Traducciones de „rodzaje“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

rodaje [rroˈðaxe] SUST. m

1. rodaje CINE:

rodaje

kręcenie nt filmu

2. rodaje (rodar):

rodaje

przejazd m

3. rodaje (impuesto):

rodaje

podatek m od samochodu

4. rodaje (ruedas):

rodaje

układ m kółek

rodaja [rroˈðaxa] SUST. f

rodaja

plasterek m

I . rodar <o → ue> [rroˈðar] V. intr.

1. rodar (moverse sobre ruedas):

rodar

toczyć się

2. rodar (girar sobre el eje):

rodar

kręcić się

3. rodar (deslizarse):

rodar

staczać się

4. rodar (ir):

rodar

włóczyć się

II . rodar <o → ue> [rroˈðar] V. trans.

1. rodar (hacer dar vueltas):

rodar

toczyć

2. rodar película:

rodar

kręcić

3. rodar coche:

rodar

prowadzić

rodado (-a) [rroˈðaðo, -a] ADJ. (fluido)

1. rodado:

rodado (-a)

płynnie

venir rodado (sin dificultades)

iść jak z płatka

venir rodado (de perlas)

świetnie się udawać

I . rodear [rroðeˈar] V. intr.

1. rodear (circunvalar):

rodear

obchodzić

2. rodear (divagar):

rodear

mówić nie wprost

II . rodear [rroðeˈar] V. trans.

1. rodear (cercar):

rodear

otaczać

rodear de algo

otaczać czymś

2. rodear (hacer dar vueltas):

rodear

toczyć

3. rodear un tema:

rodear

unikać

III . rodear [rroðeˈar] V. v. refl.

rodear rodearse:

rodearse

otaczać się

rodear de alguien/algo

otaczać się kimś/czymś

coraje [koˈraxe] SUST. m

1. coraje (valor):

coraje

męstwo nt

tener coraje

mieć odwagę

2. coraje (ira):

coraje

gniew m

dar coraje

złościć

dopaje [doˈpaxe] SUST. m

dopaje → doping:

Véase también: doping

doping [ˈdopiŋ] SUST. m

doping

doping m

oleaje [oleˈaxe] SUST. m

oleaje

uderzenie nt fali

potaje [poˈtaxe] SUST. m

1. potaje (sopa):

potaje

zupa f

2. potaje (de legumbres secas):

potaje

potrawa f z jarzyn

3. potaje coloq. (mezcla):

potaje

miszmasz m

ramaje [rraˈmaxe] SUST. m

1. ramaje (ramas):

ramaje

gałęzie fpl

2. ramaje (follaje):

ramaje

korona f drzewa