Traducciones de „robiąc“ en el diccionario español » polaco

robar [rroˈβar] V. trans.

1. robar (hurtar):

robar

okradać

me robaron en Paris

okradli mnie w Paryżu

2. robar (en juegos):

robar

brać karty ze stosu

fobia [ˈfoβja] SUST. f

1. fobia (pánico):

fobia

fobia f

2. fobia (aversión):

fobia

niechęć f

tener fobia hacia alguien/algo

czuć niechęć do kogoś/czegoś

I . rociar <3. pres rocía> [rroθiˈar] V. v. impers.

rociar

kropić

II . rociar <3. pres rocía> [rroθiˈar] V. trans.

1. rociar (regar):

rociar

polewać

2. rociar (esparcir):

rociar

zraszać

rociar de/con algo

zraszać czymś

I . agobiar [aɣoˈβjar] V. trans.

1. agobiar (angustiar):

agobiar

dręczyć

agobiar

gnębić

¡no me agobies!

nie męcz mnie!

¡no me agobies!

daj mi spokój!

2. agobiar fig. (abrumar):

agobiar

przytłaczać

agobiar

przygniatać

tanta responsabilidad me abruma

tak wielka odpowiedzialność mnie przytłacza

3. agobiar (cansar):

agobiar

wyczerpywać

agobiar

wycieńczać

II . agobiar [aɣoˈβjar] V. v. refl.

agobiar agobiarse:

agobiarse

uginać się

roble [ˈrroβle] SUST. m

roble

dąb m

robot <robots> [rroˈβot] SUST. m

robot

robot m

robot de cocina

robot kuchenny

robo [ˈrroβo] SUST. m

1. robo (hurto):

robo

kradzież f

robo a mano armada

napad m z bronią w ręku

2. robo (presa):

robo

łup m

3. robo (estafa):

robo

rabunek m

roca [ˈrroka] SUST. f

1. roca (materia):

roca

kamień m

2. roca (peña):

roca

skała f

I . rodar <o → ue> [rroˈðar] V. intr.

1. rodar (moverse sobre ruedas):

rodar

toczyć się

2. rodar (girar sobre el eje):

rodar

kręcić się

3. rodar (deslizarse):

rodar

staczać się

4. rodar (ir):

rodar

włóczyć się

II . rodar <o → ue> [rroˈðar] V. trans.

1. rodar (hacer dar vueltas):

rodar

toczyć

2. rodar película:

rodar

kręcić

3. rodar coche:

rodar

prowadzić

rogar <o → ue> [rroˈɣar] V. trans.

1. rogar (pedir con súplicas):

rogar

błagać

2. rogar DER.:

rogar

składać prośbę