Traducciones de „remitir“ en el diccionario español » polaco

I . remitir [rremiˈtir] V. trans.

1. remitir (enviar):

remitir

wysyłać

2. remitir FIN.:

remitir

przekazywać

remitir algo a alguien

przekazywać coś komuś

3. remitir (referirse):

remitir a algo

odwoływać się do czegoś

4. remitir de una obligación:

remitir

darować

5. remitir (aplazar):

remitir

przekładać

6. remitir un juicio:

remitir

odraczać

7. remitir (confiar):

remitir

powierzać

8. remitir (ceder):

remitir

przerywać

II . remitir [rremiˈtir] V. intr. (calmarse)

remitir

łagodnieć

III . remitir [rremiˈtir] V. v. refl.

remitirse a algo

odwoływać się do czegoś

remitir V.

Entrada creada por un usuario

ser remitido por el médico

być skierowanym przez lekarza

Ejemplos de uso para remitir

remitir algo a alguien

przekazywać coś komuś

remitir a algo

odwoływać się do czegoś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Basta remitirse a las denuncias de los laburantes.

rambletamble.blogspot.com

Para ver las fuentes de las citas textuales remitirse al artículo original.

opsur.wordpress.com

Su nombre la remitía a un estado de alegría, de libertad.

www.revistadinamo.com

Otra cosa es que el montaje esté logrado y nos remita a una experiencia interesante.

ojosabiertos.otroscines.com

Para muestra me remito a tres de ellas....

segundacita.blogspot.com

Mandó a imprimir las copias, me dio un remito y me dijo que pague por caja que ahí me las iban a alcanzar.

www.yaveremos.net

Remita copia de nomenclador de valores establecidos e instrumento legal que lo estableció.

www.cuartopodersalta.com.ar

No debe perderse de vista que los múltiples trabajos en colaboración remiten a la consideración y satisfacción del individuo.

www.libertadyprogresonline.org

Los que sean remitidos fuera de este horario, serán aprobados al día siguiente.

www.goyaopina.com.ar

En lugar de una ética una po-ética: quizá sea algo más que un juego de palabras, porque la poética remite a hacer, a construir.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com