Traducciones de „remiendo“ en el diccionario español » polaco

remiendo [rreˈmjendo] SUST. m

1. remiendo (reparación):

remiendo

naprawa f

2. remiendo (con parches):

remiendo

łatanie nt

3. remiendo (zurcidura):

remiendo

cerowanie nt

4. remiendo (corrección):

remiendo

poprawa f

5. remiendo (extra):

remiendo

dodatek m

6. remiendo (parche):

remiendo

łata f

remendar <e → ie> [rremenˈdar] V. trans.

1. remendar (reparar):

remendar

naprawiać

2. remendar (con parches):

remendar

łatać

3. remendar (zurcir):

remendar

cerować

4. remendar (corregir):

remendar

reperować

5. remendar (añadir):

remendar

dodawać

remendar la salsa con vinagre

dodawać sos z octem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los remiendos y los parches, no son mas que eso, remiendos y parches cuya vida es ocasional, temporal.

www.principiamarsupia.com

La nuestra no ha cesado de tener sus remiendos cada cierto tiempo.

cafefuerte.com

Hay una enorme diferencia entre arreglarse las sin un nuevo automóvil y seguir usando unos pantalones con remiendos.

libertad-carajo.com

No se echa un remiendo de paño sin remojar a un manto pasado; porque la pieza tira del manto y deja un roto peor.

mensajealosamigos.wordpress.com

Ya sufrió un par de cirugías plásticas y remiendos.

www.filmica.com

Hoy, a 22 años de su existencia, el número de los remiendos o reformas que ha sufrido la constitución supera los 30.

www.hojablanca.net

Necesitamos de nuevos liderazgos que nos conduzcan desde una lectura a fondo para avanzar en transformaciones profundas que dejen atrás los parches y los remiendos.

redsolhonduras.blogspot.com

Le rompe los brazos y las piernas y se los remiendo con esparadrapo.

triunfoarciniegas.blogspot.com

Otros improvisarán oficios, como remiendo de ropa o calzado, o boteros económicos, afiladores, ropavejeros... lo que puedan.

crashoil.blogspot.com

Un día se te cayó encima, porque de tanto remiendo no te diste cuenta que debajo ya no había nada.

elaguantepopulista.blogspot.com