Traducciones de „reformy“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

reforma [rreˈforma] SUST. f

1. reforma (mejora):

reforma

odnowa f

2. reforma (modificación):

reforma

reforma f

reforma educativa

reforma edukacji

3. reforma ARQUIT.:

reforma (reestructuración)

przebudowa f

reforma (renovación)

odnowa f

4. reforma REL.:

Reforma Protestante

Reformacja f

5. reforma (reparación):

reforma

naprawa f

I . reformar [rreforˈmar] V. trans.

1. reformar (mejorar):

reformar

reformować

2. reformar (modificar):

reformar

zmieniać

3. reformar ARQUIT.:

reformar (reestructurar)

przebudowywać

reformar (renovar)

odnawiać

4. reformar REL.:

reformar

przeobrażać

5. reformar (rehacer):

reformar

naprawiać

6. reformar (deshacer):

reformar

zmieniać

II . reformar [rreforˈmar] V. v. refl.

reformar reformarse:

reformarse

zmieniać się

deforme [deˈforme] ADJ.

deforme

zniekształcony

deforme

zdeformowany

reforzar [rreforˈθar] V. trans. irreg. como forzar

1. reforzar (fortalecer):

reforzar

umacniać

2. reforzar (con vigas):

reforzar

wzmacniać

3. reforzar (animar):

reforzar

dodawać otuchy

I . reformista [rreforˈmista] ADJ.

reformista

reformatorski

II . reformista [rreforˈmista] SUST. mf

reformista

reformator(ka) m (f)

refrán [rreˈfran] SUST. m

refrán

przysłowie nt

I . referir [rrefeˈrir] V. trans. irreg. como sentir

referir

opowiadać

II . referir [rrefeˈrir] V. v. refl. irreg. como sentir

referir referirse:

referir

odnosić się

referir a algo/alguien

odnosić się do czegoś/kogoś

en [o por] lo que se refiere a nuestras relaciones

w odniesieniu do naszych stosunków

forma [ˈforma] SUST. f

1. forma (figura):

forma

kształt m

en forma de gota

w kształcie kropli

2. forma (manera):

forma

sposób m

forma de comportamiento

norma f zachowania

de esta forma

w ten sposób

de otra forma

w inny sposób

de forma que...

tak, że...

de todas formas

w każdym razie

no hay forma de abrir la puerta

w żaden sposób nie można otworzyć drzwi

informe [iɱˈforme] SUST. m

1. informe (documentación):

informe

raport m

informe sobre algo

raport na temat czegoś

2. informe pl. (referencias):

informe

referencje pl.

informe sobre algo

referencje dotyczące czegoś