Traducciones de „outsider“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

I . considerar [konsiðeˈrar] V. trans.

1. considerar (reflexionar):

considerar

rozważać

2. considerar (juzgar):

considerar

uznawać

lo consideran como autoridad

jest uznawany za autorytet

3. considerar (apreciar):

considerar

szanować

II . considerar [konsiðeˈrar] V. v. refl.

considerar considerarse:

considerarse

uważać się

se considera un genio

uważa się za geniusza

sumidero [sumiˈðero] SUST. m

1. sumidero (rejilla):

sumidero

ściek m

2. sumidero (de la calle):

sumidero

studzienka f

asidero [asiˈðero] SUST. m

1. asidero (asa):

asidero

rączka f

asidero

uchwyt m

2. asidero (pretexto):

asidero

powód m

3. asidero (ocasión):

asidero

okazja f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Estoy de acuerdo en que la ruptura de la narración puede estar justificada por la naturaleza de outsider del personaje.

www.gustavosolorzanoalfaro.com

A ellos se suman una serie de candidatos chicos que aspiran a ser el próximo outsider.

www.desdeeltercerpiso.com

Pero no dejé que me venza el sentimiento de outsider.

thelemongroup.net

De modo que la existencia de la historia outsider representa un un cierto desfío para la historia insider.

www.elseminario.com.ar

Sos un outsider de la política, fuiste el primer intendente de la izquierda, te mantuviste outsider de la política.

matiasrotulo.blogspot.com

El outsider que les tocó no fue un obispo, sino un empresario tabacalero, con una gran sombra de corrupción pero con una luminosa billetera.

ea.com.py

El outsider recicla, permite el milagro de la resurrección política y la vuelta desde el más allá.

jorobadonotredame.blogspot.com

La salida va a ser la elección de un outsider, agregó.

www.ieepp.org

Comenzamos secuestrando imágenes del mainstream, siempre desde la perspectiva del outsider.

esferapublica.org

Noemía, el outsider, el único no mendocino en esta cata.

www.kickwines.com.ar