Traducciones de „autoridad“ en el diccionario español » polaco

autoridad [au̯toriˈðað] SUST. f

1. autoridad (poder):

autoridad

władza f

autoridad judicial

jurysdykcja f

autoridad de los padres

władza rodzicielska

¡aquí soy yo la autoridad!

ja tu rządzę!

2. autoridad (institución estatal):

autoridad

urząd m

3. autoridad pl. (policía):

autoridad

władze fpl

4. autoridad (experto):

autoridad

autorytet m

Ejemplos de uso para autoridad

autoridad judicial

jurysdykcja f

autoridad de los padres

władza rodzicielska

lo consideran como autoridad

jest uznawany za autorytet

abuso de autoridad

nadużycie władzy

¡aquí soy yo la autoridad!

ja tu rządzę!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No hay forma de no involucrarse, son crímenes terribles, sufren familias enteras y las autoridades terminan atormentando a estas familias.

www.comunicarigualdad.com.ar

Eyeclipse: de nada, no podía dejar pasar esta oportunidad para ponerle autoridad a lo que ya muchos pensamos desde siempre.

www.cibermitanios.com.ar

En la presentación se cuestionó la reticencia de las autoridades a entregar información solicitada sobre los nomencladores de personal de importantes hospitales entrerrianos.

www.diarioconcordia.com

En ella relata su vida en una constante huida de las autoridades del régimen castrista.

www.leedor.com

Supongo que por fuerzas leales se refiere a fuerzas armadas o de seguridad obedientes a las autoridades constitucionales.

abelfer.wordpress.com

Primero: el firme apoyo de las autoridades, incluidas las medidas de proteccionismo y la reducción de impuestos en los sectores más sensibles.

blog.guiasenior.com

Estaba eximido de la obligación de votar, pero deberá acreditar esa distancia ante la autoridad judicial más próxima.

elmonterizo.com.ar

El 24 de febrero, las autoridades ucranianas hicieron un descubrimiento alarmante: huesos y otros tejidos humanos metidos en heladeras en un sucio minibús blanco.

cultural.argenpress.info

Tal vez, al hecho que pasara alguna autoridad y lo sancionara.

www.juantonelli.com

Digo que hay una gran diferencia entre tener poder y tener autoridad.

www.normamorandini.com.ar