Traducciones de „obligado“ en el diccionario español » polaco

obligado (-a) [oβliˈɣaðo, -a] ADJ. +estar

1. obligado (fuerza):

obligado (-a)

zmuszony

obligado a algo

zmuszony do czegoś

2. obligado (deber):

obligado (-a)

zobligowany

obligado a algo

zobligowany do czegoś

I . obligar <g → gu> [oβliˈɣar] V. trans.

1. obligar (forzar):

obligar

zmuszać

obligar a algo

zmuszać do czegoś

2. obligar (comprometer):

obligar

obligować

obligar a algo

obligować do czegoś

3. obligar (invitar):

obligar Chile Arg.

zapraszać

II . obligar <g → gu> [oβliˈɣar] V. v. refl.

obligar obligarse:

obligarse

zobligować się

obligarse a algo

zobligować się do czegoś

obligar

Entrada creada por un usuario

obligar

zmuszać

Ejemplos de uso para obligado

obligado a algo

zmuszony do czegoś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El tercero obligado a la evicción, una vez salido al pleito, se convierte en principal.

foros.monografias.com

Me veo obligado a utilizar laca todos los días para darme un poco de volumen y no tener el pelo chafado...

foro.recuperarelpelo.com

Me vi obligado a admitir que había hecho una para mis adentros, pero no en voz alta.

cancerdeque.blogspot.com

Como no puede permanecer desarmado, está obligado a valerse de la tropa mercenaria, cuyos inconvenientes he dado a conocer.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Debió renunciar obligado por una insurrección ciudadana como consecuencia del corralito.

www.emprendedoresnews.com

Esta evolución ha obligado a que el mundo del marketing tenga que reordenarse y con él también las empresas.

blogginzenith.zenithmedia.es

Esto me ha obligado a un duro ascetismo, a la abstención de expresar mis convicciones sobre cuanto tocó de paso.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Un año más tarde, debido a una recaída - - es taba enfermo de tuberculosis - -, se vio obligado a permanecer en distintos sanatorios durante cinco años.

www.jacquesderrida.com.ar

La tercera frase establece un requisito que no es de obligado cumplimiento en todos los casos: la trazabilidad.

www.portalcalidad.com

Cenó con mí el dicho hidalgo, queno traía blanca y yo me hallaba obligado a sus avisos, porque con ellos abrílos ojos a muchas cosas, inclinándome a la chirlería.

www.slideshare.net